Možda ne bi bilo loše da više nikada ništa ne prođe kroz tu prostor-vremensku stvar.
Třeba by to nebylo tak špatné, když by už nic skrz tu časoprostorovou věc nepřišlo.
Bolje uđite dok ovo ne prođe.
MěI byste se schovat, než se to přežene.
Poljubi me tako da traje dok ne prođe cela smena.
Dej mi pusu, co bude trvat celou věčnost.
Znaš ne prođe tjedan da ne odem u crkvu zapaliti svijeću... da zahvalim bogu šta me nisi cinkao.
Víš, že nechodím v neděli rozsvěcet svíčky... ale děkuji Bohu, že jsi mě neudal.
Koliko vremena treba proći dok ne prođe učinak ovog?
Jak dlouho potrvá, než to odezní?
Neću imati ovaj osjećaj zauvijek. No, dok me ne prođe, nosit ću ga u sebi.
Já tohoto šmejda nebudu mít věčně, ale do té doby své tělo pěkně zhuntuju.
U redu, ti si uplašen da nečeš upasti unutra, stoga ti koristiš da kriviš nekoga drugoga samo u slučaju da to ne prođe.
Jasně, bojíš se, že tě nevezmou, takže to chceš mít na co svést, pokud to nevyjde.
Znamdasu me sluha, iz unutrašnjosti vašeg rat rupu mečutikadtokažem, hoćete Ne prođe nekažnjeno samlegitimni predsjednik ove zemlje
Tak vám řeknu toto. Nevyjdete z toho nepotrestán. Já jsem legitimní prezident této země.
Što znači da ima mnogo toga za izgubiti ako ova ponuda ne prođe.
Což znamená, že má co ztratit, když ta dohoda neprojde.
Nijedan dan ne prođe... da ne poželim Da sam podigao slušalicu... I nazvao ju.
Neuběhne den, kdy bych si nepřál, abych býval zvedl telefon a zavolal jí.
File, nastavi da koristiš mast dok ono ne prođe.
Phile, používej tu mastičku, dokud ta věc nesleze dolů.
Ako ovo ne prođe, neće me opet izabrati.
Jestli se to sesype, budeš mít prezidenta jen na jedno období.
Ključ je držati svoje zemlje dok ne prođe.
Klíčem je držet se při zemi, než se to přežene.
Sada, ako ovo ne prođe dobro, Biću van tvoje kose, Džejms.
Jestli to neklapne, přestanu tě otravovat, Jamesi.
Dušo, moraš da mi pomogneš dok ovaj morfijum ne prođe.
Zlato, musíš mi pomoct, ten morfin přestal působit.
moj dragi jesi li dobro ne prođe, ti sigurno
Zlato jsi v pořádku? To je dobrý, jsi v bezpečí.
Iako moje majke djevojačko prezime je simpatičan... ona ne prođe da je kvalitet po meni, njena kćerka.
I když se matka za svobodna jmenovala Rozkošná, na mně, její dceři, se to nijak neprojevilo.
Deetta, ne prođe dan strane da ne žalim ne bude u mogućnosti da reći zbogom tatom.
Deetto, každý den lituju, že jsem se nemohla s tátou rozloučit.
Možda samo treba sjesti u svoj ured dok ne prođe.
Možná byste měl radši zůstat v kanceláři, dokud to neodezní.
On je te dobijаnje privremenog i.d. i čist аuto i mesto dа ide do sve ovo ne prođe.
Sežene vám dočasnou občanku, čisté auto a místo, kde zůstat, než se to všechno přežene.
Šta ako ne prođe probni torbu?
Co kdybych já tím testem neprošla?
Kako ćemo da savladamo onu prokletu tačku ako ne prođe ni dan da se na nešto ne spotaknem? Nadrljali smo.
Jak máme zvládnout tu sestavu, když ani nezvládnu den bez toho, aniž bych o sebe zakop.
Ni dan ne prođe da te se ne setim.
Neuběhne ani jeden den, kdy bych na tebe nemyslela.
Bob, jesi li u opasnosti ako Eskobarov novac ne prođe?
Bobe, hrozí ti něco od Escobara, když nedostane ty peníze?
Uspećeš da pokvariš rendgen dok torba ne prođe?
Ezekieli, dokážeš rušit rentgen dost dlouho, abychom ten pytel dostali přes detektor?
I ne prođe mnogo a mi ločemo more toga, milijarde litara.
A než se nadějeme, lijeme ji do sebe ve velkém, tisíce litrů.
Kada odem na žurke, obično ne prođe puno vremena dok ljudi ne saznaju da sam naučnik i da proučavam seks.
Když jdu na večírek, většinou lidem netrvá dlouho přijít na to, že jsem vědkyně, co se zabývá sexem.
A ako ne prođe kako treba, kao u ovom naročitom slučaju - (Smeh) onda je partija u grdnoj nevolji jer nisu pokazali jedinstvo.
A tak, pokud se to, jako v tomto konkrétním příkladě, nedaří -- (smích) tak je strana po kolena v hnoji, protože neprojevili svornost.
Ne prođe ni jedna nedelja bez nekog velikog naslova u novinama o tome da li su video igre dobre ili loše po vas, zar ne?
Není týdne bez několika hlavních titulků v médiích o tom, zda jsou videohry pro vás dobré či špatné, že?
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
Jedná se o 15 % populace nebo lépe řečeno o 100 %, protože nikdo nedosáhne dospělosti, aniž by předtím prošel dvacítkou.
Tako da svaki put kada sam imao zabrinjavajuću, uznemirujuću, negativnu pomisao, primorao bih sebe da se koncentrišem na nešto drugo dok impuls ne prođe.
Takže jsem pokaždé, když přišla zneklidňující, negativní myšenka, donutil jsem se soustředit na něco jiného, dokud nutkání nepominulo.
Ne prođe dan, a da me ne podsete na moju grešku i ja se iskreno kajem zbog te greške.
a nemine den, aby se mi má chyba nepřipomněla a abych jí hluboce nelitovala.
I ne prođe mnogo vremena pre nego što moji đaci, šetajući po plaži, nalete na hrpe smeća.
A většinou to netrvá dlouho a moji žáci na pláži narazí na hromadu odpadů.
Kao što možete pretpostaviti, ne prođe puno vremena.
Správně předpokládáte, že nevydrží moc dlouho.
2.2371020317078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Třeba by to nebylo tak špatné, když by už nic skrz tu časoprostorovou věc nepřišlo. 